زیبایی تو

بنمای رخ که خلقی واله شوند حیران

بگشای لب که فریاد از مرد وزن بر اید

ترانه زیبایی تو (your beaty) حمزه رابرتسون روایت گونه ای از عشق یک جوان مسلمان به سرور کائنات محمد مصطفی (صلی الله وعلیه واله) است گرچه فضا ی ترانه شاد است ولی از غم نادیدن ان مهر عالم تاب حکایت دارد….

                                       

Brighter than the sun

Fairer than moon

Your beaty is so dazzling

حسن وزیبای ات

درخشان تر از مهر وماه

جمالت مفتون کرده جان ما

 

Bigger than the sea

Higher than the clouds

Your soul is so enlightening

 

دریا قطره اشک تو

و ابر و اسمان

پرده گشای روی تو

ای خورشید جان ما

 

What I’d give to see your face

Beaming with so much grace

 

من تاب وتحمل دیدار روی ماهت را ندارم

انگاه جمالت نور هدیه می کند

 

یا مولای یا مولای صلی علی طه

حسن احمد البشیر

اخجل البدر المنیر

Will I be from those

You welcome with a smile

As you call your nation

Com to my side

 

ایا از امت تو باشم

به روز حشر

تا خندان بیایی وما را به نزد خویش بری

 

Or will I see you frown

And then turn away

I did let you down

I forget this day

یا

مایوس ز کردار من

رویت نهان کنی و ما به حسرت رویم

وای بر من

که فراموش کنم

روز حشر ولحظه دیدار امتت

 

 

What I’d give to see your face

Beaming with so much grace

 

من تاب وتحمل دیدار روی ماهت را ندارم

انگاه جمالت نور هدیه می کند

Brighter than the sun

Fairer than moon

Your beaty is so dazzling

 

حسن وزیبای ات

درخشان تر از مهر وماه

جمالت مفتون کرده جان ما

 

Bigger than the sea

Higher than the clouds

Your soul is so enlightening

 

دریا قطره اشک تو

و ابر و اسمان

پرده گشای روی تو

ای خورشید جان ما

 

 

 

یا مولای یا مولای صلی علی طه

حسن احمد البشیر

اخجل البدر المنیر

 

یا حبیب الله

یا صفی الله

علیک صلات الله

و سلام الله

 

Your smile is so bright

It lits up the dark night

Brought mercy and light

To my waiting heart

 

بخشیده ای به شب تارو دل منتظر

لبخندت

مهربانی ونور را

 

I know that I’m weak

Of my sins I can’t speak

Your mercy I seek

Tought I’m not worthy

 

جویای مهر ورحمتت هستم ای جان جانان

گرچه نباشیم لایقت

دانم که پست وحقیرم

به جرم

ذنوب لا یعترف

 

 

What I’d give to see your face

Beaming with so much grace

 

من تاب وتحمل دیدار روی ماهت را ندارم

انگاه جمالت نور هدیه می کند

Brighter than the sun

Fairer than moon

Your beaty is so dazzling

 

حسن وزیبای ات

درخشان تر از مهر وماه

جمالت مفتون کرده جان ما

 

Bigger than the sea

Higher than the clouds

Your soul is so enlightening

 

دریا قطره اشک تو

و ابر و اسمان

پرده گشای روی تو

ای خورشید جان ما

 

دانلود ترانه زیبایی تو -حمزه رابرتسون